記者林宜君／台北報導
台灣老字號冰品品牌雅方食品近日因雪糕包裝上的繁、簡體字混用引發討論，有網友質疑產品包裝「中國化」，甚至揚言拒買。對此，接手品牌經營的第2代林暄穎也親自出面說明原因，強調產品是從台灣外銷中國，並非中國製造進口，希望外界不要誤解。創立超過40年的雅方食品，近年由董事長林正明逐步交棒給26歲女兒林暄穎經營。
林暄穎積極經營社群平台，也讓品牌在年輕族群間話題不斷。不過近日有網友在Threads貼出「雅方濃厚巧克力雪糕」包裝照片，指出背面商品資訊同時出現繁體與簡體字，讓他相當錯愕，甚至表示未來可能改買其他品牌。貼文曝光後迅速發酵，不到1天就累積超過53萬次瀏覽，不少網友也加入討論。有留言質疑為何不分開印製不同版本包裝，也有人認為簡體字容易引發觀感爭議，因此掀起一波抵制聲浪。
面對外界質疑，林暄穎昨（26）日晚間親自留言回應。林暄穎表示，該款冰品過去曾外銷中國市場，若每次出口前再額外貼標籤，不僅作業繁瑣，冰品在處理過程中也容易因退冰影響品質，因此才會直接採用繁、簡體並列包裝設計。此外，林暄穎也強調，產品本身是在台灣生產，再出口至中國，並非中國進口商品，「我們的產品是出口到大陸，而不是從那邊進口過來的，這樣對品質是不會有任何影響的。謝謝您的指教！」希望外界能理性看待，不要因文字版本就誤會產品來源與品質。
