娛樂中心/黃湘芸報導

由演員IU及邊佑錫主演韓劇《21世紀大君夫人》自開播以來,劇情不斷引發歷史爭議,這部劇在昨(16)日迎來大結局,儘管製作方已對第11集加冕儀式中出現佩戴九旒冕冠、天世珊瑚引發的爭議,進一步道歉說明,但是很多韓國觀眾的憤怒並未輕易平息,因為也有許多劇情片段被認為都在損害韓國民族尊嚴。

根據韓國媒體報導,《21世紀大君夫人》劇情初期就開始出現歷史錯誤,例如第一集的穿著就被網友批評考證歷史失敗,但因這部劇本就不是傳統古裝劇,而是奇幻古裝劇,網友覺得還能接受。接著後期又出現女主覲見太后飲茶的場景,出現了嚴重的文化錯誤的狀況,傳統的韓國茶道儀式是將「湯罐」(一種冷卻熱水的器皿)放在小桌上,然後只將飲用的水倒入茶壺中,然而,該劇卻清楚地展現採用「中式茶道」的狀況,再次引發爭議。

但讓韓國網友感到憤怒達到最高點,是劇情出現強行安排韓國皇宮三次被焚毀、女主角因「耍酷」而拒絕穿韓服,以及韓國皇室成員使用中國品牌鋼筆等狀況,許多人認為這部劇無法抹去「東北工程」的陰影。此外,男主角邊佑錫在劇中順利稱王,戴的王冠是象徵「藩屬國效忠中國」的九旒冕冠,引發韓國網友強烈憤怒。
16日,製作組就第 11 集加冕典禮引發的爭議做出解釋,稱他們「未能仔細研究朝鮮時代禮儀的變化」,但被韓媒批評解釋很敷衍。韓國媒體認為這是一部投資高達 300 億韓元的巨製,但製作團隊卻只承認在主角最終登基的關鍵場景中,出現了錯誤的歷史文物款式,且沒有諮詢過任何歷史專家,這無疑是損害了21世紀韓國的國家尊嚴。
更多新聞:
推薦專題
