田馥甄直播連飆「死語」：偶吃飽了、偶頭好癢　粉絲全笑翻

台灣女子天團S.H.E成員田馥甄（Hebe）驚喜宣布將於12月12日、13日、15日、18日、19日及20日，在台北大巨蛋連唱6場，消息一出立刻掀起粉絲期待。近日她也開直播和粉絲互動，沒想到聊著聊著突然「死語」大爆發，接連喊出「偶有困頓」、「偶好開勳」、「偶吃飽了」、「偶頭好癢」等詞，讓線上9000多名粉絲瞬間笑翻。

田馥甄日前開直播與粉絲聊天，過程中看到網友留言，突然想到自己過去使用的文字。她透露，先前曾發文寫下「偶有困頓」，原本只是想表達「偶爾」的意思，沒想到有人留言吐槽「現在還有人說偶喔」，反而讓她覺得相當有趣。

被勾起興趣後，田馥甄乾脆直接在直播中「台灣國語」連發，笑著喊出：「偶吃飽了、偶有困頓、偶頭好癢，好開勳喔！」一連串90年代網路流行語突然從43歲的田馥甄口中冒出，反差感十足，也讓觀看直播的粉絲笑到不行。

其中「偶」其實就是「我」的意思，曾是90年代相當流行的網路用語；「開勳」則是「開心」的諧音，大約在2010年前後曾流行一時。如今這些用詞早已逐漸淡出日常網路用語，甚至有年輕網友不太理解「開勳」究竟是什麼意思。

過去就曾有年輕網友詢問「開勳是什麼意思？」也有人猜測只是故意把字打錯，不過對經歷過那個年代的網友來說，答案再熟悉不過，紛紛出面解釋「是開心的意思」，還有人拿「喜歡」故意打成「喜翻」來比喻，笑稱這些都是屬於特定世代的網路流行語。如今田馥甄突然在直播中一次重現多個「死語」，不只勾起老粉絲的年代記憶，也讓不同世代的網友出現有趣交流。